{"id":1144,"date":"2026-02-28T11:00:54","date_gmt":"2026-02-28T07:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/?p=1144"},"modified":"2026-06-21T11:22:32","modified_gmt":"2026-06-21T07:52:32","slug":"what-is-toughness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/what-is-toughness\/","title":{"rendered":"\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f"},"content":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0635\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0641\u0646\u0633 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0641\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0632\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0644\u0648\u0631\u0698\u06cc \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/product-category\/metal-scrap\"><strong>\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0636\u0627\u06cc\u0639\u0627\u062a \u0641\u0644\u0632\u06cc<\/strong><\/a> \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0633\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u0631\u06a9 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0634-\u06a9\u0631\u0646\u0634 \u062a\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1145 size-full\" src=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/%D9%85%D9%86%D8%AD%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%86%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%B4.webp\" alt=\"\u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0634-\u06a9\u0631\u0646\u0634 \" width=\"1024\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 (\u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u062d\u0645\u0644 \u062a\u0646\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0627) \u0648 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc (\u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9) \u0627\u0633\u062a\u061b \u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062c\u0630\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0686\u0642\u0631\u0645\u0647 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645\u060c \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc<\/h2>\n<p><strong>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645:<\/strong><\/p>\n<p>\u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f (\u0646\u0642\u0637\u0647 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u06a9\u0634\u0634\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc) \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0686\u0642\u0631\u0645\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u060c \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0634\u06a9\u0646\u062f. \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0631 \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u062e\u062a\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u062e\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0633\u0637\u062d \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062e\u0631\u0627\u0634 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0631\u0641\u062a\u06af\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0631\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627) \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u062d\u062c\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0633\u0637\u062d\u06cc.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p>\u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc\u060c \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>\u0686\u0631\u0627 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n<p>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062a\u0631\u06a9 \u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0633\u062a. \u062c\u0632\u0626\u0626\u06cc\u0627\u062a <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/steel-production-process\/\"><strong>\u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f<\/strong><\/a> \u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u060c \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0686\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u060c \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062c\u0630\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u062f\u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0627\u062c\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u0631\u062f \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0622\u0628 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u060c \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0633\u0631\u062f\u0633\u06cc\u0631\u060c \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2047 size-full\" src=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0639\u0644\u062a-\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a-\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc.webp\" alt=\"\u0639\u0644\u062a \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc\" width=\"1024\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0639\u0644\u062a-\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a-\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc.webp 1024w, https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0639\u0644\u062a-\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a-\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc-300x176.webp 300w, https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0639\u0644\u062a-\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a-\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc-768x450.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>\u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc<\/h3>\n<p>\u0646\u0628\u0648\u062f \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0632\u0627\u060c \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 <strong>\u0634\u06a9\u0633\u062a \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632<\/strong> (\u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u0631\u062f) \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0624\u06cc\u062a \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0644\u0648\u0644\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0632\u0644\u0632\u0644\u0647\u060c \u062e\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646\u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0635\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/product-category\/steel-raw-materials\"><strong>\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f<\/strong><\/a> \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647 \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u0628\u0627\u0631\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc<\/h2>\n<p>\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/h3>\n<p>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0631\u062e \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u0627 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0634\u0627\u0631\u067e\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u0632\u0648\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u0631\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc<\/h3>\n<p>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0646\u0634 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0627\u062d\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0646\u0627\u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0634\u0627\u0631\u067e\u06cc (\u0628\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0634\u06cc\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631) \u062a\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0642\u0635\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a<\/h3>\n<p>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u0631\u06a9 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0636\u0631\u06cc\u0628 \u0634\u062f\u062a \u062a\u0646\u0634 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0634\u062f\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u06a9 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0648\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0648\u0627\u0641\u0636\u0627 \u0648 \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>6 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f<\/h2>\n<p>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc (\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc) \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc (\u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc) \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>1. \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u06cc\u06a9\u0644 \u0648 \u0645\u0646\u06af\u0646\u0632 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0644-\u062a\u0631\u062f \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0646\u0627\u062e\u0627\u0644\u0635\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0648\u06af\u0631\u062f \u0648 \u0641\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0641\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0647\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u062a\u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/what-is-nickel\/\"><strong>\u0646\u06cc\u06a9\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/a> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698 \u0633\u0627\u0632\u06cc.<\/p>\n<p><strong>2. \u0631\u06cc\u0632\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631:<\/strong><\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0631\u06cc\u0632\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u06cc\u0632\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0634\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u0631\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f. \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647 \u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0645\u0646\u062a\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0647\u0645\u06af\u0648\u0646) \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9 \u0631\u0627 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u062f. \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u0646\u0648\u0627\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/what-is-heat-treatment\/\"><strong>\u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/a> \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0627\u06cc \u06af\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u062e\u0646\u06a9 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0641\u0634\u0627\u0631.<\/p>\n<p><strong>3. \u062f\u0645\u0627:<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0645\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0686\u0627\u0631 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0644-\u062a\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1146 size-full\" src=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D9%84-%D8%AA%D8%B1%D8%AF-.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0644-\u062a\u0631\u062f\" width=\"1024\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p><strong>4. \u0646\u0631\u062e \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p>\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0631\u062e \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc) \u0641\u0631\u0635\u062a \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u0631\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0631\u062e \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>5. \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0631\u06a9 \u06cc\u0627 \u0634\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647:<\/strong><\/p>\n<p>\u062a\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0634\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0634 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062a\u0631\u06a9\u060c \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0645\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><strong>6. \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/www.samaterials.com\/content\/toughness,-hardness,-and-strength.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>samaterials.com<\/strong><\/a> :<\/p>\n<blockquote><p>Heat treatment processes such as quenching and tempering can improve toughness by adjusting the microstructure of the metal. For instance, tempered martensitic steel has a better balance of toughness and strength than untreated martensite.<\/p>\n<p>\u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0648\u0626\u0646\u0686 \u0648 \u062a\u0645\u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0631\u06cc\u0632\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0632\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0645\u0627\u0631\u062a\u0646\u0632\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0645\u067e\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0631\u062a\u0646\u0632\u06cc\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc\u060c \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc<\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0628\u0647: \u0634\u0627\u0631\u067e\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0632\u0648\u062f<\/strong><\/p>\n<p>\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0631\u067e\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u0632\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u062c\u0630\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0634\u06cc\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0622\u0648\u0646\u06af\u060c \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc (\u0628\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0698\u0648\u0644) \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0645\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0634\u0634 \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0634-\u06a9\u0631\u0646\u0634<\/strong><\/p>\n<p>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0634\u0634 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0634-\u06a9\u0631\u0646\u0634 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u062a\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u062f\u0648\u0644 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc ($U_T$) \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/strong><\/p>\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 ASTM E23 \u0648 ISO 148 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0634\u0627\u0631\u067e\u06cc\u060c \u0648 ASTM E1820 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f. \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u062d\u062a \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0645\u0627\u062f\u0647<\/td>\n<td>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0631\u067e\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc (\u0698\u0648\u0644)<\/td>\n<td>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc (St 37)<\/td>\n<td>40 &#8211; 100<\/td>\n<td>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u06cc (4340 \u062a\u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647)<\/td>\n<td>80 &#8211; 140<\/td>\n<td>\u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0648 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u062f\u0646 \u062e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0631\u06cc<\/td>\n<td>5 &#8211; 10<\/td>\n<td>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627<\/h2>\n<p>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0641\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646\u060c \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0644\u0631\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0648 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0644\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0641\u062a \u0648 \u06af\u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0642\u0635\u060c \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0631\u06af\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062f \u0648 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u060c <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/product-category\/alloy-steels\"><strong>\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u06cc<\/strong><\/a> \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0686\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062d\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647\u060c \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0631\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u06a9 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u06cc\u0648\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0634\u062f\u0647\u060c \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062a\u0631\u06a9 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0641 \u0648 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0646\u0642\u0635\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/product-category\/stainless-steel-products\"><strong>\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0636\u062f \u0632\u0646\u06af<\/strong><\/a> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0622\u06a9\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2048 size-full\" src=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a-\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc.webp\" alt=\"\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc\" width=\"1024\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a-\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc.webp 1024w, https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a-\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc-300x176.webp 300w, https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a-\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc-768x450.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2>3 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc<\/h2>\n<p>\u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>1. \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645:<br \/>\n<\/strong>\u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c\u060c \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>2. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646:<br \/>\n<\/strong>\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0645\u0627 \u0648 \u0646\u0631\u062e \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062c\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0686\u0642\u0631\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u062a\u0631\u062f \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/product-category\/iron-and-steel\"><strong>\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0622\u0647\u0646<\/strong><\/a> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 DBTT \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>3. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u06cc:<br \/>\n<\/strong>\u0627\u062a\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0631\u062e \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0645\u0627) \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628<\/h2>\n<p>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0627\u062f\u0647:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633:<\/strong> \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc (\u0636\u0631\u0628\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u060c \u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc) \u0648 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0635:<\/strong> \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u0648 \u0647\u0645 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0646\u0642\u0635:<\/strong> \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0631\u06a9\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u06cc:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/product-category\/non-ferrous-metals\"><strong>\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0641\u0644\u0632\u0627\u062a \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646<\/strong><\/a> (\u0645\u062b\u0644 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u0647\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u0644 \u06cc\u0627 \u0645\u0633) \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0645\u0627\u062f\u0647<\/td>\n<td>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc<\/td>\n<td>\u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645<\/td>\n<td>\u0633\u062e\u062a\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0628\u0646 (SAE 1018)<\/td>\n<td>\u0628\u0627\u0644\u0627<\/td>\n<td>\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/td>\n<td>\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 (D2)<\/td>\n<td>\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646<\/td>\n<td>\u0628\u0627\u0644\u0627<\/td>\n<td>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u06cc (4140 \u062a\u0645\u067e\u0631 \u0634\u062f\u0647)<\/td>\n<td>\u0628\u0627\u0644\u0627<\/td>\n<td>\u0628\u0627\u0644\u0627<\/td>\n<td>\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637-\u0628\u0627\u0644\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0637\u062d\u06cc (\u0646\u06cc\u062a\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u060c \u06a9\u0631\u0628\u0648\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646) \u0628\u0631 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc<\/h2>\n<p>\u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0633\u0637\u062d \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u06a9\u0631\u0628\u0648\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646<\/strong><\/p>\n<p>\u06a9\u0631\u0628\u0648\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0633\u062e\u062a (\u0628\u0627 \u06a9\u0631\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0631\u062a\u0646\u0632\u06cc\u062a) \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0686\u0642\u0631\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0639\u0645\u0642 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0648 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/product-category\/rolling-equipment\"><strong>\u0641\u0631\u0648\u0634 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0646\u0648\u0631\u062f<\/strong><\/a> \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0646\u06cc\u062a\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646<\/strong><\/p>\n<p>\u0646\u06cc\u062a\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u062f\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0630\u0627\u062a\u0627\u064b \u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u060c \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0633\u0645\u0627\u0646\u062f \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0646\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u067e\u062e\u062a \u0634\u062f\u0647<\/h2>\n<p>\u0628\u0627\u0632\u067e\u062e\u062a \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0622\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0633\u0645\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0631\u06cc\u0632\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06a9\u0646\u0648\u0627\u062e\u062a (\u0627\u063a\u0644\u0628 \u0641\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u067e\u0631\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0631\u0634\u062a) \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f. \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u067e\u062e\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0645 \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u0646\u0631\u0645\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062c\u0630\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u200c\u062f\u0647\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/product-category\/iron-steel-furnaces\"><strong>\u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0648\u0631\u0647 \u0630\u0648\u0628 \u0622\u0647\u0646<\/strong><\/a> \u0628\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>\u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0631 \u0627\u0641\u062a \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc<\/h2>\n<p>\u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u062e\u0631\u0628\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062b\u0644\u0627 <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/argon-welding\/\"><strong>\u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0631\u06af\u0648\u0646<\/strong><\/a> \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0648 \u0641\u0644\u0632\u0627\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u062f\u0631\u0634\u062a \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 HAZ:<\/strong> \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0634\u062a \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a (HAZ) \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0641\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062f:<\/strong> \u0633\u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062f\u0631 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0648 \u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0627\u0631\u062a\u0646\u0632\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 HAZ \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u062a\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0639\u06cc\u0648\u0628 \u062c\u0648\u0634:<\/strong> \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u062e\u0644\u062e\u0644\u060c \u0622\u062e\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0646\u0641\u0648\u0630\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0634 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0634\u060c \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc (PWHT) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0627\u0644\u0635\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/product-category\/steel-separation-equipment\"><strong>\u0641\u0631\u0648\u0634 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062c\u062f\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f<\/strong><\/a> \u0628\u0631 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0633\u062e\u0646 \u0622\u062e\u0631<\/strong><\/p>\n<p>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0641\u0646\u0633\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062c\u0634 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u062f\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0635\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0632 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc\u060c \u0648 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc) \u0628\u0631 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0642\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0641\u0644\u0632\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0635\u0646\u0639\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/\"><strong>\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a<\/strong><\/a> \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a:<\/strong> 02192005590<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/strong><\/p>\n<h3>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0686\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/h3>\n<p>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0633 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u06cc\u0627 \u0631\u0622\u06a9\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. K_Ic \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u06a9 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0634\u062f \u06a9\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0641\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0631\u062e \u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0631\u067e\u06cc (\u0628\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0698\u0648\u0644) \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 (\u0636\u0631\u0628\u0647) \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u062e\u0635 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0644-\u062a\u0631\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0644-\u062a\u0631\u062f (DBTT) \u0686\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0646\u0641\u062a \u0648 \u06af\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/h3>\n<p>\u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0644-\u062a\u0631\u062f \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u0648\u0627\u062f (\u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062f) \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0645\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0646\u0641\u062a \u0648 \u06af\u0627\u0632\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0644\u0648\u0644\u0647\u060c \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u0648 \u0633\u06a9\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u062c\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 DBTT \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u0631\u062f \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0646\u0641\u062c\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0631\u06af\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f. \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 (\u062d\u0627\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u0644 \u06cc\u0627 \u0645\u0646\u06af\u0646\u0632) \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0645\u0627\u06cc DBTT \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0631\u06cc\u0632\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0631\u06cc\u0632\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u06cc\u06a9\u0646\u0648\u0627\u062e\u062a \u0648 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0631\u067e\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/h3>\n<p>\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u06cc\u06a9 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062f\u0631 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0648\u0626\u0646\u0686 \u0648 \u062a\u0645\u067e\u0631 (\u0622\u0646\u06cc\u0644 \u062a\u0644\u0637\u06cc\u0641) \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u0646\u0686\u060c \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627 (\u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u0627\u0631\u062a\u0646\u0632\u06cc\u062a) \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0645\u067e\u0631 (\u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u062c\u062f\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635)\u060c \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u062a\u0645\u067e\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0631\u06cc\u0632\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0648 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0646\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u0631\u06a9 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0635\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0641\u0646\u0633 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0641\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0632\u0627\u06cc &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/what-is-toughness\/#more-1144\" aria-label=\"\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f\">\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raw-materials","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2182,"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions\/2182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/darichetejarat.ir\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}